**SESIÓN ORDINARIA** ACTA Nº 66/23 Lunes, 02 de octubre del 2.023 – 18:00 horas

1. PRESENCIA:
 Sr. Guido Dietze Dikel.
Tema: Exponer su inquietud ante la necesidad de definir un trazado de calle en la Zona de Campo Ángel.

2. CONSIDERACIÓN DEL ACTA ANTERIOR:
2.1. Acta Nº 65/23 – Sesión Ordinaria de fecha 18 de setiembre de 2.023.-

3. NOTAS REMITIDAS:
3.1. Memorándum M.H.J.M. Nº 14/2023 a la Intendencia Municipal (ME Nº 6800): remitiendo las Resoluciones Generales Nº 63/2023, Nº 64/2023 y Nº 65/2023 de aprobación definitiva de proyectos de fraccionamiento.
3.2. Nota M.H.J.M. N° 33/23 a la Intendencia Municipal (ME Nº 6857): informe de los temas tratados en la Sesión Ordinaria del 18 de setiembre de 2.023 (Acta Nº 65/23).-
3.3. Notas a terceros M.H.J.M. Nº 60/23 – Registro Electoral de Hohenau TSJE: comunicación de la renuncia del Sr. Federico Cabral Sanabria al cargo de Concejal Suplente de la Junta Municipal de Hohenau del Periodo 2021-2026, remitiendo copia de la Nota de Exp. Nº 6406 y la Resolución General Nº 62/2023.-

4. NOTAS RECIBIDAS:
4.1. Intendencia Municipal M.H.I.M. Nº 00405/2023 de Exp. Nº 368/23 (28 de setiembre del 2023):
a) Ejecución Presupuestaria de Recursos de la Municipalidad de Hohenau correspondiente al Segundo Cuatrimestre del año 2023. Adjuntan la Resolución Municipal Nº 1499/2023 de reprogramación interna. (08 fojas – una copia para cada Concejal)
b) Proyecto de Ordenanza de aumento y reprogramación de los programas del Presupuesto de la Municipalidad de Hohenau de Gs. 1.096.000.000. (17 fojas – una copia para cada Concejal)
c) Proyecto de Ordenanza “Por la cual se aprueba el Presupuesto General de la Municipalidad de Hohenau para el Ejercicio 2024 previendo una estimación de Ingresos y Gastos por la suma de Gs. 14.139.300.000”. (16 fojas – una copia para cada Concejal)
d) Anteproyecto de Fraccionamiento del Sr. THOMAS ULRICH HAASE (B° Pioneros – Zona Rural).
e) Anteproyecto de Fraccionamiento de la Sra. RAHEL MARIA HAASE (B° Pioneros – Zona Rural).
f) Proyecto de Fraccionamiento del Sr. RUBÉN PRETZEL RAATZ (B° Pioneros – Zona Rural).
g) Proyecto de Fraccionamiento de la Sra. DELFINA SERVÍN VILLALBA con la solicitud de anulación de las Resoluciones Generales Nº 16/2017 y Nº 19/2023 (Hohenau V).
4.2. Fundación Universitaria Ciencias Agrarias Itapúa – FUCAI, Exp. Nº 353/23: solicitan la inclusión de un aporte económico dentro del Presupuesto Municipal 2024 destinado para esta institución, para la reparación del techo de su taller en el Centro de Formación. Adjuntan presupuesto.-

4.3. Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Colonias Unidas, Exp. Nº 355/23: solicitan la inclusión de un aporte de Gs. 30.000.000 dentro del Presupuesto Municipal 2024 destinado para esta institución. Adjuntan planilla de los servicios atendidos en la ciudad de Hohenau durante este año.-

4.4. Abog. Horacio Carísimo, Exp. Nº 356/23: solicita la apertura de las calles proyectadas y transferidas a la Municipalidad de Hohenau, que lindan con su inmueble individualizado como Matrícula Nº H12/5799 (Barrio Central).-

5. INVITACIONES:
5.1. Junta Municipal de Bella Vista, Exp. Nº 359/23: invitan a participar de su Encuentro Deportivo Intermunicipal por el 105º Aniversario del Distrito, a desarrollarse en la modalidad Bowling el día viernes, 06 de octubre de 2023 en el Club Alemán de Bella Vista a las 18:45 horas. Adjuntan programa y reglamento deportivo.-

5.2. Sanatorio Adventista de Hohenau, Exp. Nº 367/23: en conmemoración a su 60º aniversario, invitan a una inauguración a realizarse el día jueves 26 de octubre a las 16:00 horas en el Sanatorio y seguidamente al acto oficial a realizarse en el salón de la Agrodinámica a las 17:00 horas.-

6. MINUTAS:
6.1. Concejal Raquel Tiemann Nº 15/2023, Exp. Nº 364/23: solicita un informe sobre la conformación y los recursos municipales que le fueron transferidos al Consejo de Turismo y Cultura, dependiente del Municipio de Hohenau.-

6.2. Concejal Raquel Tiemann Nº 16/2023, Exp. Nº 365/23: solicita la verificación del estado de los sanitarios del Colegio Paraguayo Germana y la reparación de lo que fuese necesario dentro de la garantía de la obra (ID Nº 420080).-

7. INFORMES:
7.1. Presidente Nelson Tucholke Nº 01/2023, Exp. Nº 360/23: informa su ausencia desde el día 03 de octubre al 23 de octubre del corriente año, por motivos particulares; delegando sus responsabilidades como Presidente de la Junta Municipal al Vicepresidente Lic. Armindo Bugs.-

8. DICTÁMENES:
8.1. Comisión de Infraestructura Pública y Servicios; Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial; Transporte Público y Tránsito Nº 18/2023 de Exp. Nº 361/23:
a) Proyecto de Fraccionamiento del Sr. CIRIO BIGLER DIETZE (Bº Pradera Alta y Bº Los Inmigrantes).-
b) Proyecto de Fraccionamiento del Sr. ARNILDO BECKER KUSCHEL (Hohenau I).-
c) Proyecto de Fraccionamiento de la Sra. ROSALIA BRÖNSTRUP DE HEIL (Hohenau III).-
d) Proyecto de Fraccionamiento de la Sra. CECILIA GRÜBEL VDA. DE DIETZE (Hohenau IV).-
e) Proyecto de Fraccionamiento de la Sra. ROSA ANETTE NEHER SITZMANN Y OTROS (Barrio Colinas del Sur).-

8.2. Dictamen Conjunto Nº 06/2023 de las Comisiones de Legislación y de Hacienda y Presupuesto, Exp. Nº 362/23:
a) Proyecto de Ordenanza Tributaria 2024 “Por la cual se transcriben las normas legales pertinentes, se reglamenta el Régimen Tributario Municipal y se establecen los importes de Tasas, Contribuciones Especiales y Otros Ingresos No Tributarios, así como las normas de aplicación general en el proceso recaudatorio de la Municipalidad de Hohenau, para el Ejercicio Fiscal del Año dos mil veinte y cuatro”.-

8.3. Comisión de Legislación Nº 16/2023 de Exp. Nº 363/23:
a) Proyecto de Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería y la Municipalidad de Hohenau.-

9. TEMAS VARIOS:

​